北京时间07月15日消息，中国触摸屏网讯，是“电纸书”，不是“电子书”。汉王偏偏就咬文嚼字。跟一般的科技产品不同，汉王对自己电子阅读器的定义是：要有书卷气。

    本文来自：http://www.51touch.com/epaper/news/2011/0715/10560.html

　　这也令王邦江的办公室陈设与中关村科技园园区中的其他房间略有不同。

　　在汉王副总裁、电纸书事业部总经理王邦江的桌上，摞着黑黑白白、不同型号的“书”，占地不大，却可能囊括了一座小型图书馆。从一个灵感到一座虚拟图书馆，这位2000年加入汉王的技术统帅说：“至少，我本人的阅读习惯是因此养成了。”

　　让笔墨纸砚电子化

　　作为中国IT业中为数不多拥有核心技术的企业之一，汉王科技拥有手写识别技术、笔迹输入技术、OCR（光学字符识别）技术和嵌入式软硬件技术。任何一个，拿到国际上都响当当。

　　这些被凝聚在一部书大小的空间中。

　　有些意外，汉王科技创新的起点竟是来自对笔墨纸砚的痴想。

　　王邦江说，实现中华文明之美，能让笔墨纸砚电子化，是汉王的终极目标。“汉王一直在做笔的识别和笔的输入设备，做了十几年。现在手机智能设备用到的手写输入基本上都是汉王的技术。”而目前，使用汉王笔和其笔的识别软件的用户已经接近1亿。

　　同笔相关的另一块，是以OCR技术来解决文字录入。大篇幅段落文字无需在键盘上敲敲打打，只要通过扫描仪一拍，由软件一分析，一键解决输入问题。

　　真正挠头的是如何实现纸张的电子化。

　　第一次见到和自己想象中极度吻合的电子纸张，王邦江很激动。“2006年的一次展会上，飞利浦公司的产品Irex，厚度不到一毫米，且非常省电。”轻薄、环保、低能耗，和汉王已有的手写功能结合起来，不是刚刚好吗？

　　2006年下半年，汉王便开始着手做一些市场预演，2007年3月份，正式立项。

　　两道技术槛

　　本来汉王的打算是，研发一些能写字的电子纸张，产品就干脆做成记事本的样子。但却发现，技术上有两道槛很难逾越。

　　电子纸由两片基板组成，上面涂有一种由无数微小透明颗粒组成的电子墨水，这些颗粒是一些密封着带正、负电，黑、白色粒子的液态微胶囊。染色的带电颗粒通过在液体中的移动实现黑色的粒子上浮或下沉，来显示字体颜色。但这样的电子纸张实现手写非常困难。

　　“由于没有主动光源，显示器前面再放触摸屏，透视率肯定受影响。光线一进一出，经过两次衰减。”本来电子纸张透视率就没有普通纸张好，再衰减会导致变暗，发黑。王邦江说，“触摸屏会反光，看了很不舒服，丧失掉纸张的感觉。”

　　另一个是笔迹刷新问题。既然电子墨水是依靠染色带点颗粒的移动呈现黑白色变化，移动速度过慢就很致命。

　　粒子移动有一个迟滞效应，翻新一页需要用时1秒。而人们真正的笔迹移动刷新间隔，响应时间不得低于200毫秒，人们对及时响应的心理期待得不到满足，就会感觉难受。

　　1秒到200毫秒

　　从2008年7月份汉王第一款电纸书上市，到2009年5月份手写版本出来，中间相隔了近一年。

　　正是这一块空白给了汉王创新的机会，也是其对电子阅读器行业的技术贡献所在。

　　显示器前加触摸屏会降低透视率和反光，于是，汉王将触摸屏放在了后面。这个电磁版技术，是指通过电流通断在电路板上产生平面场，这时候，与含有电磁耦合器件的笔组合起来，就成为一个雷达。

　　笔贴在屏幕表面写字，类似于一架飞机在空中飞行，通过电磁波的发射，透过物体，便可感知其移动轨迹，并将其描画出来。由于电磁版是贴在屏幕背面，透光率问题一举解决。

　　针对笔迹刷新时滞难题，汉王用“局部刷新”取代了“整屏刷新”。“以往的方式是串行的，滞后效果明显。现在则用并行的，通过点，只刷新显示区发生变化的局部。”王邦江说。

　　不仅如此，电纸书还加入了驱动技术。汉字比划不是跳跃性的，因此在每一个点画出来之前，可通过算法预判下一个点的走势。以前需要1秒钟的刷新，现在不到200毫秒。

　　“为解决以上两个问题，汉王取得了20多项专利。”王邦江说。

　　“我们解决了电子纸张只读不写、人机交互等核心问题。”这些技术，国际知名品牌也没有。索尼是直接采用的触摸屏，效果不是特别理想。亚马逊注重读的功能，写则通过键盘来实现。

　　读书笔记电子书包

　　展会上第一次见到飞利浦的电子纸张时，王邦江甚至不知道亚马逊和索尼也在做这个。

　　当时的汉王，对于电子纸阅读器行业的前辈，还知之甚少。90年代末，飞利浦研究院已开始试水电子纸张技术研发。2006年，索尼的几款电子纸阅读器相继出来。2007年，亚马逊的kindle问世。

　　2008年，汉王通过电纸书产品，宣告了自己的存在。在2010年底，汉王电纸书销量突破百万，稳坐国内电纸书市场头把交椅。

　　至今，亚马逊、索尼、汉王三巨头稳坐前三把交椅，无可撼动。而第三方数据显示，汉王电纸书2009年9月单月销量已经超过索尼。

　　王邦江对汉王电纸书的未来充满了信心，“通过技术改良，成本，产品体验的提升，相信一定能带来量级的增长。”

　　汉王距离笔墨纸砚电子化的梦想，已越来越近，去年底，汉王在日本发布了全球第一款彩屏电纸书，带3G、WIFI无线上网功能的电纸书也已上市销售。不仅如此，汉王还开发了英文、泰文、日文、韩文等多种文字的手写识别技术。

　　原本“只读不写”的电纸书，已按照“由读到写到彩色”的模式成长成熟。而汉王已在考虑“由读书到笔记到电子书包”的转型。

　　王邦江办公室的白板上涂写了一些关于“电子书包”的思绪火花，电纸书对学生上课、老师教学、课后作业如何实现技术捆绑，学生、老师、家长、学校各自承担哪种角色。“还在孕育过程中呢，就先不多讲。”