北京时间12月16日消息,中国触摸屏网讯,西安新路牌设计方案近日亮相并征求意见。为期7天的市民意见征询昨日截止,市民政局共接到来电和邮件建议100余条,大部分市民认为,西安新路牌很不错,但还需进一步完善细节。
本文来自:http://www.51touch.com/touchscreen/news/dynamic/200912/16-4322.html
争议 用拼音还是改英语
“既有汉字,就无须再重复汉语拼音。” 对新路牌,不少市民都建议路名下的汉语拼音改用英语。网友“信天翁”认为,改用英语更符合西安国际大都市身份,但一定要注意语法错误。同时可把古道名的简短历史典故写在路牌上,彰显西安深厚文化地位。
也有一些市民不同意废除拼音,署名“尹伟涛 ”的市民表示,统一说法才利于交流,地名用音译,对中国人和外国人都适用。自己有次出差看到“甪里街”的字就不认识,问路很是吃了些苦头。他建议,拼音应按本地读音注释,比如堡,应注“bu”。
对此,市民政局区划地名勘界处处长李福安回复说,按照国家规定,像中国地名这样的专有名词翻译成任何文字,包括英文,都应采用汉语拼音标注,“用本民族的标准语言拼写地名是国际上通行的做法。”
建议 采用电子地图触摸屏
代表四个方位的青龙、白虎、朱雀、玄武四神兽图案出现在新路牌设计方案上,许多市民表示认可。市民邹婕表示,新路牌采用四神兽图案,体现了千年古都的历史文化内涵。但路牌的感觉有点笨,可以将路牌顶上做成琉璃瓦房檐的样子,更显秦汉风韵。
新路牌上增加方向指示成为市民的呼声。市民解先生建议,新路牌上可以用文字注明南北或东西,再用箭头标明走向。也有市民希望设计方考虑使用“箭头式路牌”,“那种距离什么方向还有2.5公里的路牌,箭头指示最直观。”
许多西安市民希望路牌的信息量能够大一些。署名为“关注者”的网友建议,路牌上增加WC等精确指示,地图上增加途经公交地铁的简要路线,“地图可以有局部性,要能最大限度放全相关区域,对主建筑、标志性路标标注仔细,外地人才能一目了然。”网友“liuye0104 ”还建议,最好变为电子地图触摸屏,并用太阳能发电,方便查询和使用。
支招 别让路牌成野广告“乐土”
市民担心采用灯箱样式,会不会最终变成野广告的“乐土”,缺乏城市永久性道路标志的厚重与规范?他们建议,新路牌采用易清洁材料,缩减体积,不给野广告张贴提供方便。减少商品企业广告,以公益性或宣传西安文化和传统文化为主。市民建议,路牌灯箱面板最好使用抗击打材料,以防损毁。
李福安表示,对收集到的这些建议和意见,地名处将会进一步归纳和总结,对合理意见和建议借鉴和参考,完善新路牌样式,使路牌充满古城特色,设计更人性化,更符合市民出行需求。