WANGWEIKIKI

我公司独家代理日本川井AA-650保护胶。<br>东莞华卓科技    电话：076985332658 传真：076985331869  <br>                13902615736王伟<br><br><font style="color: Black; font-family: 宋体;" size="1"><b style=""><span style="font-size: 14pt;" lang="JA">川井　</span></b><b style=""><span style="font-size: 14pt;" lang="EN-US">AA-650</span></b><b style=""><span style="font-size: 14pt;" lang="JA">　</span></b><b style=""><span style="font-size: 14pt;" lang="EN-US">ITO</span></b><b style=""><span style="font-size: 14pt;" lang="JA">　専門的な保護膠</span></b><span style="font-size: 14pt;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span><br></font>
) c, \: H. [* o* a$ r' r3 k+ ]7 O: r) d0 m0 f/ T. B" \2 Z( G

8 s( h% R. ~6 S6 j* m8 T
" E4 S* n0 E; k5 S/ Y$ J; _4 p: w+ z
( z7 c. u! h) r! g7 [: ?* J# G8 h7 A
& _3 H( e5 a0 Y9 q& F- W% x  m<div style="text-align: left; color: Black; font-family: 宋体;"><font size="1"><b><o:p></o:p><span style="font-size: 12pt;" lang="JA">タッチスクリーンの保護膠の説明</span></b><b><span style="font-size: 12pt;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b><br></font></div><p class="MsoNormal" style="text-indent: 30pt; color: Black; font-family: 宋体;"><font size="1"><b><span style="font-size: 12pt;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b><b style=""><span style="font-size: 12pt;" lang="EN-US"><o:p><br></o:p></span></b><span style="font-size: 12pt;" lang="EN-US">AA-650</span><span style="font-size: 12pt;" lang="JA">は</span><span style="font-size: 12pt;" lang="JA">タッチスクリーンに専門的な絶縁保護のプロダクトです。主にタッチスクリーンの絶縁と防湿と保護に使います。スクリーン印刷を通じて、生産中で</span><span style="font-size: 12pt;" lang="EN-US">PET</span><span style="font-size: 12pt;" lang="JA">と</span><span style="font-size: 12pt;" lang="EN-US">ITO</span><span style="font-size: 12pt;" lang="JA">膜と</span><span style="font-size: 12pt;" lang="EN-US">ITO</span><span style="font-size: 12pt;" lang="JA">グラスには汚染されなくて擦られなくなりました。タッチスクリーンの上下線路を接着する前に、剥がしやすいですし、製品の上にも残らなくて、汚染しないのです。広い温度と湿度の範囲で、優れた絶縁保護性能を持ちます。</span><span style="font-size: 12pt;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></font></p>
, Q( L- \& B6 {6 ^4 b! b
8 h* D' m/ n* P0 y- l
1 I& P- n+ x' H( }1 F9 }
& `6 {# B; n/ D1 d3 K<p class="MsoNormal" style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt; color: Black; font-family: 宋体;"><!--[if !supportLists]--><font size="1"><span style="font-size: 12pt;" lang="EN-US"><span style="">１、</span></span><span style="font-size: 12pt;" lang="JA">主な性状及び初期</span><span style="font-size: 12pt;" lang="JA">塗膜の特性：</span><span style="font-size: 12pt;" lang="JA">外観：ブルー糊</span><span style="font-size: 12pt;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></font><!--[endif]--></p>
0 I9 @3 j' o) s1 j& X: Y( E2 h( j
7 T4 N! W2 Y9 [6 C# x3 Q<p class="MsoNormal" style="color: Black; font-family: 宋体;"><font size="1"><span style="font-size: 12pt;" lang="JA">結構：スーパークリキュリーを主体とする固体成分</span><span style="font-size: 12pt;" lang="EN-US">100</span><span style="font-size: 12pt;" lang="JA">％</span><span style="font-size: 12pt;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></font></p>
/ [' P+ _/ H: h" X5 }
) }. ~5 T/ o" e$ X/ c5 G; F<p class="MsoNormal" style="color: Black; font-family: 宋体;"><font size="1"><span style="font-size: 12pt;" lang="JA">粘り：</span><span style="font-size: 12pt;" lang="EN-US">5</span><span style="font-size: 12pt;" lang="EN-US">00</span><span style="font-size: 12pt;" lang="JA">±</span><span style="font-size: 12pt;" lang="EN-US">15</span><span style="font-size: 12pt;" lang="EN-US">dpa.s</span><span style="font-size: 12pt;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></font></p>" r8 q5 E$ O8 ]" Q! j' v
/ J& i% e) k9 Q7 D( ~( I( v# J7 c
<p class="MsoNormal" style="color: Black; font-family: 宋体;"><font size="1"><span style="font-size: 12pt;">密着性</span><span style="font-size: 12pt;" lang="JA">：</span><span style="font-size: 12pt;" lang="EN-US">100/100 DSTM-401</span><span style="font-size: 12pt;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></font></p>
' w% H7 `( K: O: R
, q% o% j! T6 v  |5 x: X1 i5 C$ L% q

- F1 [: H8 s) Z2 Q/ y% M<p class="MsoNormal" style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt; color: Black; font-family: 宋体;"><!--[if !supportLists]--><font size="1"><span style="font-size: 12pt;" lang="EN-US"><span style="">一、</span></span><span style="font-size: 12pt;" lang="JA">勧めの使い方：勧めの</span><span style="font-size: 12pt;" lang="JA">スクレーパーの硬さ：６５～７０度、スクリーンの目数：</span><span style="font-size: 12pt;" lang="EN-US">80T~100T</span><span style="font-size: 12pt;" lang="JA">、網板の乳剤厚さ：</span><span style="font-size: 12pt;" lang="EN-US">15</span><span style="font-size: 12pt;" lang="JA">～</span><span style="font-size: 12pt;" lang="EN-US">25um</span><span style="font-size: 12pt;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></font><!--[endif]--></p>
! x- k; v+ S9 @+ S$ ^6 T
+ Z9 ?. r# H' e( X) M<p class="MsoNormal" style="margin-left: 24pt; text-indent: -24pt; color: Black; font-family: 宋体;"><!--[if !supportLists]--><font size="1"><span style="font-size: 12pt;" lang="EN-US"><span style="">２、</span></span><span style="font-size: 12pt;" lang="JA">使い方及び注意すべきこと</span><span style="font-size: 12pt;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></font><!--[endif]--></p>
- e0 z/ x5 z& e3 Y. O, u5 b4 B( f2 ?8 J
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 29.85pt; text-indent: -12pt; color: Black; font-family: 宋体;"><font size="1"><span style="font-size: 12pt;" lang="JA">１）</span><span style="font-size: 12pt;" lang="JA">、</span><span style="font-size: 12pt;" lang="JA">インクが均等になるために、使い前に十分に攪拌してください。粘りを調整しなくてもいいので、元の液を使ってください。</span><span style="font-size: 12pt;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></font></p>6 ]1 c$ H& ?# s* V: i& u0 R+ C
  w& y, X- f4 s/ \) d' t* s4 t$ v
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 39.75pt; text-indent: -18pt; color: Black; font-family: 宋体;"><font size="1"><span style="font-size: 12pt;" lang="JA">２）</span><span style="font-size: 12pt;" lang="JA">、</span><span style="font-size: 12pt;" lang="JA">シルクスクリーン印刷のように布を塗る。塗膜硬化したあとの膜厚が１２～２５</span><span style="font-size: 12pt;" lang="EN-US">um</span><span style="font-size: 12pt;" lang="JA">にすることを確保してください。</span><span style="font-size: 12pt;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></font></p>8 l6 L; \! r* t( ^

4 F5 \' Y# ]4 |! f- o0 q8 K) T<p class="MsoNormal" style="margin-left: 22.55pt; color: Black; font-family: 宋体;"><font size="1"><span style="font-size: 12pt;" lang="JA">３）</span><span style="font-size: 12pt;" lang="JA">、</span><span style="font-size: 12pt;" lang="JA">印刷中で製品の精密性を確保するために</span><span style="font-size: 12pt;" lang="JA">スクレーパーの角度及び圧力を相応に調整してください。鋸の歯が出ることや膠が溢れることや印刷不良などを避けてください。</span><span style="font-size: 12pt;" lang="JA">４）</span><span style="font-size: 12pt;" lang="JA">、</span><span style="font-size: 12pt;" lang="JA">オーブンの実情に応じて温度と時間を決めてください。もし剥がしやすくない場合は、保護膠がまだ乾いてないからのはずです。５）</span><span style="font-size: 12pt;" lang="JA">、</span><span style="font-size: 12pt;" lang="JA">元のプロダクトを汚染しないように、使ったのりを何も元包装に入れないでください。</span><span style="font-size: 12pt;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></font></p>  M% J8 @! {! e; `! c! q
/ S0 L3 p4 c! t! [
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 22.55pt; color: Black; font-family: 宋体;"><font size="1"><span style="font-size: 12pt;" lang="JA">６）</span><span style="font-size: 12pt;" lang="JA">、</span><span style="font-size: 12pt;" lang="JA">保護膠は糊で存在してるもので、表面が溶剤の揮発で乾燥になりやすいので、蓋を開けたら、短く空気で暴露しないようにしてください。７）</span><span style="font-size: 12pt;" lang="JA">、</span><span style="font-size: 12pt;" lang="JA">直射日光を避けて、室温１０～２５℃の場所に保存してください。</span><span style="font-size: 12pt;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 22.55pt; text-indent: 168pt; color: Black; font-family: 宋体;"><font size="1"><span style="font-size: 12pt;" lang="EN-US"><o:p></o:p><span style=""></span><span style=""></span></span><span style="font-size: 12pt;" lang="JA">以上、ご参考ください。</span><span style="font-size: 12pt;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></font></p>& q# Q1 z$ e4 P4 b. i

6 o0 Y; I1 j  h<p style="color: Black; font-family: 宋体;" class="MsoNormal"><font size="1"><span style="font-size: 12pt;" lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></font></p>. @9 V# @# Y9 h6 e) Q+ _

, j: p8 J) D: N<font style="color: Black; font-family: 宋体;" size="1"><br></font><br>

xu17263811

先生，能否把他翻译成中文，现有哪个公司在用次产品？

WANGWEIKIKI

你好～～～～～
7 _# F& ^0 n/ }: U3 g0 l. _' r' v' s. v) U: H
我希望电话联系详细情况  13902615736

51Touch

看日文的话，只能猜了。呵呵

WANGWEIKIKI

WANGWEIKIKI

我再顶～········

winter_lee

我只可以看懂一些参数,其他的不知道了,最好翻译一下!

monico77

全是乱码呀

hookey

请发资料：level_liang@163.com