美国宾夕法尼亚州的彩民很快就能用最尖端的触摸式终端来玩宾州的在线和即开游戏了。

    税收部门秘书格雷戈里·费耶特和宾州彩票的执行总监艾德·马尔曼近日参加了在该州首府哈里斯堡的—个投注站举行的全新自助式彩民互动终端(Player Activated Ter-minals)揭牌仪式。宾州是美国第一个提供能同时销售即开和在线彩票的自助售彩机的州。在接下来的几个月里，彩票公司将陆续在该州安装1000台左右的终端系统。

    “彩民将能够使用自助终端系统买威力球、配6玩法和其他在线游戏，另外有24种即开游戏也可以从自助售彩机买到，”费耶特说，“以前有些地区和零售商不能销售彩票产品，新的终端能帮助彩票公司扩大它在这些地区的销售成果。”

    彩民互动终端是易于使用的、触摸屏式的终端系统，它能够销售宾州所有在线游戏和24种即开型彩票。除了销售彩票，此终端还能识别中奖的在线彩票，并且能通过收据的形式让彩民兑取低于500美元的奖金。收据可以插入终端来购买更多的彩票，也可以从在线彩票销售商处换取现金。而即开彩票必须由彩票销售点的员工处理和返奖。